أحكام الإستخدام

تعريفات

الخدمة :

تعني خدمة إتاحة المقطوعات الموسيقية من منصة أوتار – Awtar.io (يشار إليها فيما بعد بالمقطوعات) للمستخدمين و الترخيص لهم باستخدامها للأغراض المذكورة في أحكام الإستخدام هذه، و هي الخدمة المقدّمة من خلال الموقع و التطبيق.

المستخدمين :

أي شخص استطاع تسجيل حسابه بنجاح و سواءً مُنِح حق الوصول، الإذن، أو التصريح بشكلٍ كلي أو جزئي لإستخدام الموقع و التطبيق و الخدمة.

التطبيق :

هو تطبيق الكتروني على الانترنت و هو مملوك لنا حصرًا لتقديم نفس الخدمة و يمكن إيجاده و تحميله من خلال هذا الرابط: https://awtar.io

حقوق الملكية الفكرية :

تعني :
(أ) كل الإختراعات، العمليات، الإستكشافات، التطويرات، أو التحسينات و سواءً كانت قابلة لقبولها كبراءة اختراع أو كطلب اعتبارها براءة اختارع أم لا
(ب) كل الأعمال المنطوية على حقوق المؤلف (على سبيل المثال لا الحصر: الأعمال الفنية، الأدبية، الموسيقية، التسجيلات الصوتية، التسجيلات الموسيقية، تجارب الأداء، المقطوعات الموسيقية، و برامج الحاسوب السوفت وير)
(ج) كل أسماء البرنادات، اللوجوهات، الشعارات، أسماء المنتجات، أسماء الخدمات، العلامات التجارية، الأسماء التجارية، أسماء الأعمال، أسماء الشركات، أسماء الدومين، و سواءً كانوا قيد التسجيل أو قابلين للتسجيل أو تم طلب تسجيلهم و كل ما يتعلق بهم بحسن نية
(د) كل التصاميم و التصاميم الصانعية سواءً كانت قابلة للتسجيل كبراءة اختراع أو أي تسجيل آخر و سواءً تم تسجيلها كبراءة اختراع أو غيرها من التسحيلات أم لا أو تم طلب تسجيلها
(هـ) كل الصيغ و الطرق الحسابية، المعلومات السرية، الأسرار التجارية، طريقة التشغيل (know-how)، و أي معلوماتٍ لها قيمة تجارية
(و) كل الملكيات الفكرية و الصناعية الأخرى سواءً كانت مسجلة أو غير مسجلة أو تم طلب تسجيلها أو لا

التظلمات :

التظلم هو إجراء قانوني يقوم به المستخدم ضد قراراتٍ معينة بحيث يطلب منا المستخدم إعادة النظر في قرارنا طواعيةً من جانبنا و دون أي إلتزام علينا بتغييره أو تعديله. لا يجوز أن يتم تفسير التظلم بأي شكل من الأشكال كمنازعة ضدنا.

القوة القاهرة :

أي حادث مفاجئ لم يكن بمقدور الطرف المتضرر توقعه قبل حدوثه و كان من شأنه و بشكلٍ واضح غير مشكوك فيه منع الطرف المتضرر من إلتزاماته بشكلٍ كلي أو جزئي، حالة القوة القاهرة هذه قد تكون على سبيل المثال لا الحصر: (الثورات القومية، الحرائق، الفيضانات، الكوارث الطبيعية، الأوبئة الخطيرة، المشاكل التقنية و أخطاء الغير)

كل منصات الميديا :

كل أنواع الميديا المعروفة حاليًا أو التي يتم ابتكارها مستقبلًا بما في ذلك على سبيل المثال: (التلفاز، الراديو، السينما، أقراص الدي في دي و أجهزة حفظ البيانات، أونلاين، الهواتف النقّالة، خدمات الVoD والOTT)

حقوق المؤلف :

أ) كل حقوق المؤلف ضمن قانون حماية المؤلف 1968 (Cth)
ب) كل حقوق المؤلف طبقًا لقانون كل الدول بخلاف دولة استراليا
ج) كل الحقوق التني تندرج بطبيعتها تحت البندين (أ) و (ب) السابقين أو الحقوق المماثلة لهم بموجب قوانين دولة أستراليا أو أي دولة أخرى (بما في ذلك حقوق المؤلف المستقبلية و الحقوق التي تندرج بطبيعتها تحت حقوق المؤلف أو المماثلة لها)

منظمة حقوق الأداء :

تعني منظمات حقوق الأداء و/أو المجتمعات المجمّعة بما في ذلك جمعية حقوق الأداء الأسترالية ليمتد (ABN 42 000 016 099) و مؤسساتهم الدولية لتابعة

المنتَج :

المنتج السمعي البصري و الممزوج بالمقطوعة/المقطوعات على التطبيق

1. هذا الموقع (الموقع) و التطبيق الخاص به منصة أوتار (التطبيق) مملوك حصرًا لشركة أوتار (أوتار)، رقم القيد 38710-3 و الكائنة في المنامة، مملكة البحرين.

باستخدامك للموقع، فإنك بذلك تقر صراحةً بإلمامك و علمك بشكلٍ كامل بالشروط و الأحكام الخاصة بالموقع، بالتالي، ننصحك و بشدة بالإطلاع على الشروط و الأحكام كاملةً قبل الإستمرار. إن كنت لا توافق على أي بند من البنود، عليك التوقف فورًا عن استخدام الموقع إلا في حالة حصولك على موافقة صريحة من الموقع بمنحك اسثناء أو بنود خاصة متعلقة باستخدام الموقع.

1.2 إذا كان هناك عقدًا أو إتفاقية بيننا و بينك، فتعتبر الشروط و الأحكام كمستند تكميلي. بذلك، تشكل الشروط و الأحكام جنبًا إلى جنب مع ذلك العقد أو الإتفاقية الاتفاق القانوني الكامل بيننا و بينك. في حالة وجود أي تناقض أو تعارض بين الشروط و الأحكام و ذلك العقد أو الإتفاقية، فيسمو العقد/الإتفاقية على الشروط و الأحكام.

2. الإستخدام و الأذونات

2.1 بمجرد إنشاء حساب و استخدام الموقع، يُعتبر ذلك أنك قد مُنِحت إذنًا مؤقتًا و غير حصري و غير قابل لأعادة التوزيع أو الترخيص للغير لإستخدام الموقع و الخدمة. يتم منح ذلك الإذن للهدف الأوحد و هو الإستنفاع بالخدمة.

2.2 تنقسم العضوية لدينا إلى نوعين، شخصي و تجاري.

شخصي :

رسم الاشتراك: 14$ شهريًا
يتيح الاشتراك الشخصي للمستخدم تحميل و استخدام كل المقطوعات بغرض انتاج المنتج/المنتجات بشكل شخصي للترفيه و التسلية بدون أي غرض تجاري أو ربحي أو تعليمي بشكلٍ مباشر أو غير مباشر، لا يجوز للمستخدم في هذه الفئة مشاركة المقطوعات على وسائل التواصل الاجتماعي أو منصات الموسيقي أو المواقع الالكترونية على الإطلاق حتى لو بدون تحقيق أي ربح مادي. بشكل عام، أي استخدام يؤدي أو قد يؤدي إلى أي صورة من صور الربح المادي سواءً بشكلٍ مباشر أو غير مباشر يُخرج الاستخدام مباشرةً من دائرة الاستخدام الشخصي و العضوية الشخصية و يدخل تلقائيًا في النوع الثاني للعضوية (التجاري).

تجاري :

رسم الاشتراك: 30$ شهريًا
يتيح الاشتراك الشخصي للمستخدم تحميل و استخدام كل المقطوعات بغرض انتاج المنتج/المنتجات سواءً لغرض الترفيه أو لغرض ربحي أو لغرض تعليمي. على عكس فئة (الشخصي)، يجوز للمستخدم في هذه الفئة مشاركة المقطوعات على وسائل التواصل الاجتماعي و منصات الموسيقى و المواقع الالكترونية بشكل عام و كذلك كل منصات الميديا، كما يجوز للمستخدم وضع المقطوعات على الأقراص المدمجة و بيعها لتحقيق مكاسب مادية. كما يجوز لمستخدمي هذه الفئة استخدام المقطوعات في المحاضرات العلمية.

2.3 تحتفظ أوتار بكامل حقوقها في تتبع المقطوعات للتأكد من استخدام المستخدمين للمقطوعات بشكلٍ صحيح و دون تجاوز من مستخدمي الفئة (الشخصي) لحدود صلاحياتهم.

2.4 في حالة ثبوت تجاوز أي مستخدم في فئة (الشخصي) لصلاحياته، فيكون ذلك بمثابة خرق صريح و متعمّد لأحكام الاستخدام هذه وكذلك الشروط و الأحكام ككل، و يكون لأوتار الحق و السلطة المطلقة في اتخاذ كافة الاجراءات العقابية (طبقًا للبند الخامس أدناه) ضد ذلك المستخدم.

2.5 لدينا السلطة المطلقة في قبول أو رفض طلبات التسجيل. قد يتم دعوة طالبي التسجيل لمقابلة عن بعد (أونلاين) من خلال أي منصة متفق عليها و هي المقابلة التي نعوّل عليها لقبول أو رفض طلبات تسجيلهم، قد نطلب منك رفع بعض المستندات للتحقق من مؤهلاتك، امتناعك أو فشلك عن رفع المستندات المطلوبة من جانبنا قد يؤدي إلى استناج أنك قد أمدتنا بمعلوماتٍ مضللة و/أو مصطنعة. كما أن لنا السلطة المطلقة في أي قت لدعوتك لحضور المقابلة للتأكد من إلتزامك بكافة الشروط و الأحكام، امتناعك عن حضور المقابلة في الموعد المحدد يمنحنا صراحةً الحق المطلق في انهاء تسجيلك و عضويتك لدينا.

2.6 لدينا السلطة المطلقة في تعليق، تحديد، أو إنهاء الإذن و/أو الحساب و/أو دخولك على الموقع بدون تسبيب ذلك القرار. في مثل هذه الحالة، سيكون بمقدورك التواصل معنا لتوضيح الأمر و من ثَمّ قد نعدّل قرارنا (دون أي إلتزام علينا بذلك)

2.7 إذا تم تعليق أو إنهاء حسابك بسبب قيامك بأي غش أو تقديمك لأي معلوماتٍ مضللة أو قيامك بأي تصرفات غير شرعية أو كنت مستخدم من فئة (الشخصي) و تجاوزت صلاحيات هذه الفئة أو قمت بأيٍ تصرفاتٍ محظورة (أنظر التعريف في القسم الرابع أدناه)، سيحق لنا مصادرة مدفوعاتك بدون إسترجاع لأموالك بشكلٍ كلي أو جزئي.

2.8 أحكام الإستخدام هذه لا تعطي الحق للمستخدم و بشكلٍ صريح في الآتي:

1. استخدام او إعادة انتاج أي مقطوعات لأي عمل بخلاف المنتج خلال فترة فعالية العضوية لذلك المستخدم

2. استخدام أو إعادة بيع أي مقطوعة/مقطوعات بذاتها انفرادًا

3. تعديل، تغيير، و/أو تحوير أي عنصر من عناصر المقطوعة/المقطوعات أو إنشاء أي اعمال مشتقة بدون الموافقة الخطية المسبقة من أوتار باستثناء دمج المقطوعة في المنتج

4. إذاعة أو أداء أو منح المقطوعة/المقطوعات على الملأ. حقوق المستخدمين خاضعة لكافة الحقوق المحفوظة لمنظمة حقوق الأداء. تخضع الأداءات في النطاق العام و منح و إذاعة المقطوعات للأطراف المسئولة عن تلك النشاطات و التي لها ترخيص من الأطراف التي لها تلك الحقوق بموجب القوانين المحلية المطبقة.

2.9 الحقوق الممنوحة للمستخدمين بموجب أحكام المستخدمين هذه هي حقوق حصرية للمستخدمين. يقر المستخدم بعدم إعادة ترخيص الحقوق الممنوحة بموجب أحكام الاستخدام هذه لأي شخص أو كيان آخر. في حالة استحقاق مجموعة من المستخدمين ضمن كيان مرخص له كمستخدم بموجب أحكام الاستخدام هذه، فيقر المستخدم أنه مسئول مسئولية كاملة عن استخدام موظفيه و تابعيه و المتعاقدين معه و إلتزامهم باحكام الاستخدام هذه.

إلى الحد القابل للتطبيق، لكل منتج بغرض الإذاعة، يوافق المستخدم على منح منظمة حقوق الأداء أو أوتار بملف يشير صراحةً إلى أوتار ميوزيك بصفتها الناشر الحصري

2.11 تبقى كل الحقوق في المقطوعات الغير ممنوحة صراحةً إلى المستخدم بموجب أحكام الاستخدام هذه مع أوتار بما في ذلك الحق في عمل التعديلات على المقطوعات أو استخدام أي جزء من الكلمات او عنوان المقطوعة كعنوان أساسي أو ثانوي للمنتج. يقر المستخدم و يوافق على امتلاك أوتار لحقوق المؤلف الخاصة للمقطوعة بكاملها أو جزء منها أو التسجيل الخاص بها.

3. حقوق الملكية الفكرية

3.1 جميع حقوق الملكية الفكرية على الموقع و التطبيق هي ملكية حصرية لمنصة أوتار ما لم يتم إثبات عكس ذلك. تحتفظ أوتار بكل حقوقهم في مقاضاة أي طرف يتعدى على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها بأي شكل من الأشكال.

3.2 نحترم كل حقوق الملكية الفكرية للغير، و نحن دائمًا نشجّع و نحث مستخدمينا لإحترام حقوق الغير كذلك. بالتالي، نبذل جهودنا المعقولة لتكون كل أعمالنا أصلية بدون احتمالية كونها متعارضة أو مخالفة لأي نوع من أنواع حقوق الملكية الفكرية المملوكة للغير.

3.3 إذا كنت تعتقد أننا قد خالفنا حقوق ملكيتك الفكرية بأي شكل، برجاء التواصل معنا بأسرع وقتٍ ممكن، و إلا سيتم اعتبار أنك قد تنازلت عن كل حقوقك في نزع ذلك التعارض أو التعدِ المزعوم.

3.4 في حالة اعتقدنا نحن أنك قد اعتديت على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا، سنقوم بإخطارك بشأن ذلك التعدي و سنطلب منك التوقف عن ممارسة ذلك التعدي فورًا. إذا قمتَ بتجاهل إخطارنا أو رفضت إزالة التعدي بكل آثاره، فقد نقوم بإتخاذ إجراء ضد حسابك و/أو مقاضاتك.

3.5 الأطراف الأخرى الغير مسجلين كمستخدمين إذا اعتقدوا أننا قمنا بالتعدي على حقوق ملكيتهم الفكرية بأي شكل من الأشكال، نرحّب بهم للتواصل معنا للإبلاغ عن تلك التعديات على حقوق الملكية الفكرية، و سنقوم تباعًا بالتحقيق في الأمر.

3.6 بالرغم من أننا دائمًا ما نبذل جهودنا لحماية حقوق الغير في ملكيتهم الفكرية، إلا أننا لا نضمن لك (كطرف ثالث) أننا سنقوم بإزالة أو تعديل المحتوى (و خاصةً المقطوعات) الذي تدّعي تعديه على حقوق ملكيتك الفكرية.

4. الإستخدام الممنوع والتصرفات على الموقع

4.1 يتناول هذا القسم أكثر التصرفات و الإستخدامات الممنوعة وضوحًا على الموقع كجزء لا يتجزء من أحكام الإستخدام. بالرغم من ذلك، فإن عدم ذكر أي تصرف ممنوع لا يمكن اعتباره كإذنٍ لارتكاب مثل ذلك التصرف و لا يعفيك ذلك من المسئولية في هذه الحالة.

4.2 الغرض من هذا الموقع واضح و هو استخدام المقطوعات المتاحة لدينا (الغرض)، الخدمة واضحة جليًا كذلك، لديك الإذن باستخدام الموقع لهذا الغرض الأوحد فقط، أي استخدام يتعارض مع الغرض بأي شكل من الأشكال يتم اعتباره تصرف ممنوع (تصرف ممنوع).

4.3 باستخدامك للموقع، فإنك تقر و تؤكد أنك تنوي فقط استخدام المقطوعات المتاحة لدينا في حدود صلاحياتك المذكورة في البند 2.2 بعاليه.

4.4 لدينا السلطة المطلقة في تعديل، تعليق، أو إنهاء حسابك إذا تم إثبات أنك قد ارتكبت أو حاولت ارتكاب أي تصرف ممنوع.

4.5 على سبيل المثال لا الحصر، قد تشمل التصرفات الممنوعة: (التشهير، الإهانة، التهديد، التعدي على حقوق الملكية الفكرية، ارتكاب أو محاولة ارتكاب غسيل الأموال، تزوير المعلومات، إنشاء حساباتٍ وهمية، الإعلان عن أي موقع آخر أو كيان أو عمل سواءً لمصلحتك أو لمصلحة أي طرف آخر، أي استغلال سياسي، اللهجة أو الخطاب العدائي، التحرش، اختراق أو محاولة اختراق الحسابات، نشر الشائعات، جمع معلومات مستخدمين آخرين، استخدام المحركات الآلية، ارتكاب أو محاولة ارتكاب أو المساهمة أو محاولة المساهمة في أي جريمة جنائية، و الدخول أو محاولة الدخول على النظام الخاص بنا، تجاوز صلاحياتك المذكورة في البند 2.2 بعاليه، و كذلك كل ما يخالف البند الثاني (الإستخدام و الأذونات) في أحكام الإستخدام الماثلة)

5. الإجراءات العقابية

5.1 نحتفظ بكامل حقوقنا في اتخاذ كافة الإجراءات العقابية ضدك إذا تم إثبات أنك قد ارتكبت أي تصرف ممنوع.

5.2 التصرفات العقابية قد تشمل على سبيل المثال لا الحصر: (تحديد أو تعديل أو تعليق أو غلق حسابك، حبس و مصادرة مدفوعاتك، فرض غرامات، و حظر جهازك من الدخول على الموقع) الإجراءات العقابية

5.3 إذا تم إثبات أنك قد ارتكبت أو حاولت ارتكاب أو ساهمت أو حاولت المساهمة في أي جريمة جنائية، فقد نقوم بتبليغ الحادثة إلى جهة التحقيق المحلية و/أو الجهات الحكومية الخاصة بك.

5.4 جميع التصرفات الممنوعة يمكن التعويل عليها لمقاضاتك خارج الموقع.

5.6 سكوتنا عن أي تصرف ممنوع لا يمكن اعتباره أبدًا و بأي شكل من الأشكال كموافقة من جانبنا على ذلك التصرف، و نحتفظ بكامل حقوقنا في التحقيق و التقصي بشأن أي تصرف أو مسألة مشكوك فيها و كذلك اتخاذ أي تصرف عقابي.

5.7 في حالة ثبوت تجاوز أي مستخدم من فئة (الشخصي) لحدود صلاحياته المذكورة في البند 2.2 بعاليه، فيكون لنا الحق في تطبيق رسم اشتراك فئة (التجاري) بأثر رجعي بالإضافة لفرض أي غرامات نراها مناسبة لهذا التعدي بالإضافة لتطبيق أي إجراءات عقابية أخرى. في سبيل ذلك، يحق لنا سحب المبالغ المفروضة (نتيجة لهذه المخالفة من جانبك) من بطاقتك الائتمانية دون موافقتك.

5.8 كل التصرفات العقابية يمكن التظلّم منها طبقًا للبند السابع (7) أدناه.

6. المدفوعات

6.1 عند التسجيل، يقوم المستخدم بالدفع مقدمًا قيمة اشتراك الشهر الأول.

6.2 جميع المدفوعات غير قابلة للاسترجاع

6.3 أي مبلغ مدفوع من جانب أي مستخدم لا يشتمل على أي نوع من أنواع الضرائب. يتحمل المستخدمون كل أنواع الضرائب المُضافة. في جميع الأحوال، عندما يقوم الراغب في التسجيل أو المستخدم بخطوة الدفع، سيظهر له القيمة الإجمالية المطلوب دفعها بعد إضافة تلك الضرائب.

6.4 نقوم بسحب رسم الاشترك الشهري تلقائيًا في اليوم الأول من كل شهر، على أن يتم احتساب نهاية الشهر لكل مستخدم بشكل منفصل على أساس يوم التسجيل (مثال: في حالة قيام المستخدم بالتسجيل و الاشتراك يوم 15 يناير، فيبدأ الشهر التالي بالنسبة له يوم 15 فبراير و ليس 01 فبراير، و يبدأ كذلك الشهر الثالث بالنسبة له يوم 15 مارس، إلخ).

6.5 في حالة إلغاء الاشتراك و غلق الحساب قبل انتهاء الشهر، فلا يتم رد المبلغ المقابل للفترة المتبقية في ذلك الشهر.

التظلمات :

7.1 بالرغم من حقيقة امتلاكنا للسلطة التقديرية المطلقة في اتخاذ أي/كل القرارت كما تم النص و التأكيد عليه في جميع البنود أعلاه، فإن جميع الإجراءات العقابية يمكن التظلم منها طبقًأ للبند السابع (7) هذا. يجب تقديم ذلك التظلم خلال سبعة أيام على الأكثر من تاريخ الإخطار بالقرار المتظلّم منه.

7.2 يدفع أي مستخدم مبلغ 15$ (خمسة عشر دولارًا أمريكيًا) كرسوم ثابتة غير شاملة الضرائب لذلك التظلم، مع إرفاق شرح التظلم.

7.3 أي طرف يقوم بتقديم أي تظلم يقر و يؤكد أنه يتفهم تمامًا أن القرار المتظلم منه قد تم إتخاذه بشكلٍ قانوني و صحيح من جانبنا بناءً على سلطتنا التقديرية المقررة. إلا أن الطرف المتظلِّم يطلب منّا مجرد إعادة النظر في القرار المتظلم منه كصنيع من جانبنا و مساعدة إضافية من جانبنا.

7.4 سنقوم بإتخاذ قرار بخصوص القرار المتظلم منه في الوقت المناسب إما بتأييد القرار المتظلم منه أو قبول التظلم بشكلٍ كلي أو جزئي.

8. المنازعات بينك و بيننا

8.1 إن كنت تعتقد أننا قد خالفنا إلتزاماتنا المذكورة في الشروط و الأحكام و ترغب في مقاضاتنا، فيلزم مخاطبتنا و إرسال إخطارًا (الإخطار) شارحًا الأمر خلال سنة واحدة من تاريخ تلك المخالفة. عدم إرسالك لذلك الإخطار خلال مدة السنة الواحدة المذكورة يجعلك متنازلًا عن حقك في رفع ذلك النزاع.

8.2 خلال شهرين (2) من تاريخ استلام الإخطار منك، سنقوم بالرد بتعليقاتنا، قد نوافق أو نرفض ما جاء في الإخطار، أو قد ندعوك لجلسة تسوية أو مفاوضات. امتناعك عن حضور التسوية أو المفاوضات يجعل الإخطار و النزاع باطلًا.

8.3 عدم ردنا على الإخطار خلال مدة الشهرين (2) يعني رفضنا التام للإخطار المقدّم من جانبك، و من ثمّ يمكنك إتخاذ إجراءات التقاضي خارج الموقع.

8.4 بالنسبة للمنزاعات بخصوص قرارات الإسترجاع، لا يجوز لك إرسال إخطار أو إتخاذ إجراءات التقاضي خارج الموقع ما لم تقم بالتظلّم طبقًا للبند السابع بعاليه و أن يتم رفض تظلمك.

8.5 بالمثل، متي اعتقدنا أنه من الواجب مقاضاتك خارج الموقع، سنقوم بإرسال إخطار (إخطار بالمخالفات) شارحين أسبابنا و سندعوك لجلسة تسوية أو مفاوضات. (المخالفات ذات الطبيعة الجنائية فقط يمكن مقاضاتك بناءً عليها خارج الموقع بدون إرسال أي إخطار بالمخالفات).

8.6 عدم ردك على الإخطار بالمخالفات المرسل من جانبنا خلال شهرين (2) سيتم اعتباره كرفضٍ تام لكل ما جاء في الإخطار بالمخالفات، و بالتالي يحق لنا اتخاذ إجراءاتنا القانونية خارج الموقع.

9. أحكام عامة

9.1 إذا تم اعتبار أي بند أو جزء من الشروط و الأحكام باطلًا بقوة القانون، فيقتصر ذلك البطلان على ذلك البند أو الجزء بدون التأثير على صلاحية الشروط و الأحكام بأي شكل.

9.2 كل المراسلات و الإشعارات من أي نوع سيتم إرسالها إلى المستخدمين عبر البريد الإلكتروني الخاص بهم و المستخدم في عملية التسجيل، و يتم اعتبارها صحيحة و مُستقبَلة و مقروءة.

9.3 جميع الشروط و الأحكام مُنظّمة و خاضعة لمجموعة قوانين مملكة البحرين.

9.4 يوافق و يقر جميع الأطراف بمبدأ "القوة القاهرة" بجميع نتائجة و تبعاته القانونية في حالات القوة القاهرة و التي تشتمل على سبيل المثال لا الحصر على: (الثورات، الحرائق، الفيضانات، الكوارث الطبيعية، الأوبئة الفتاكة، المشكلات التقنية، إخلال الغير لإلتزاماتهم، إلخ) بشرط أن يقوم الطرف المتضرر بإثبات أن حالة القوة القاهرة تلك قد تمت بشكلٍ غير متوقع و أنها قد حالت بينه و بين إلتزامه بإلتزاماته القانونية.

9.5 يتفهّم المستخدمون أن المقطوعات من الممكن أن تكون ذات جودة صوت و وضوح أقل من توقعاتهم، نحن لسنا ملزمون بمساعدتهم في مثل هذه الحالة.

9.6 قد نطلب منك في أي وقت تقديم مستندات داعمة للتأكيد، عدم تقديمك للمستندات المطلوبة سيتم اعتباره أنك قد أمدتنا بمعلوماتٍ مضللة.

9.7 يقر المستخدمون أنهم يستخدمون الموقع و الخدمة بمحض إرادتهم و مخاطرتهم بشكلٍ كامل. نحن لسنا مسئولون بأي شكلٍ من الأشكال عن أي خطأ، تقصير، عدم دقة، أضرار، دخول غير مرخّص به، عدم قدرتك أو عدم خبرتك في استخدام الموقع، تضرر المواد التعليمية، إلخ.

9.8 أي إشكالية أو موضوع قانوني لم يتم مناقشته في الشروط و الأحكام يتم إحالته إلى مجموعة قوانين و لوائح مملكة البحرين.

9.9 لا يجوز فهم أو تفسير أي بند من بنود الشروط و الأحكام أننا مسئولون عن أي سوء استخدام للخدمة من جانب أي مستخدم بأي شكل من الأشكال. كما أننا لا نضمن جودة الخدمة بأي شكلٍ من الأشكال.

9.10 لا يمكن تحويل أو نقل أي حق من الحقوق المذكورة في الشروط و الأحكام إلى أي طرف ثالث.

10. الحماية القانونية

10.1 كمستخدم، فأنت توافق على حمايتنا قانونًا ضد أي مطالبة، دعوى، أو نزاع من أي نوع يتم توجيهه ضدنا كنتيجة لأي سلوك من جانبك بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (إساءة الاستخدام، التخريب، مخالفات حقوق الملكية الفكرية، الدخول الغير مصرّح به، التصرفات الممنوعة، تجاوزك لصلاحياتك المذكورة في البند 2.2 من أحكام الاستخدام، كل ما هو مذكور في البند الثاني (الاستخدام و الأذونات) في أحكام الاستخدام الماثلة، إلخ) بشكلٍ عام، فإنك تحمينا ضد كل التصرفات الممنوعة و المعاقب عليها بموجب أي قانون، مبدأ، أو تقاليد. ("التصرفات المحمية")

10.2 حمايتك لنا تشمل كل الرسوم، التكاليف، و المصروفات من أي نوع بما في ذلك أتعاب المحاماة.

10.3 أنت مسئول عن جميع أخطاء و سلوك موكليك، موظفينك، تابعيك، خلفاؤك، مديروك، ممثلوك، و مأمورينك و كذلك استخدامهم للموقع و الخدمة. بالتالي، فإنك تحمينا ضد أي/جميع التصرفات المحمية من جانبهم.

10.4 إذا قمت بالإمتناع عن أو التنصل من إلتزام الحماية القانونية هذا، يحق لنا مقاضاتك و إتخاذ كافة الإجراءات القانونية ضدك لجمع تلك الأموال بالإضافة لكل التعويضات، الأموال المدفوعة، و/أو الأضرار الناتجة عن امتناعك.

11. الترشيحات و الخصومات

11.1 نشجّع المستخدمين على ترشيح أصدقائهم و زملائهم للتسجيل على الموقع و الاستفادة من الخدمة لدينا.

11.2 عندما يقوم المستخدم بترشيح صديقه و يقوم الأخير بالتسجيل على الموقع و الدفع للاشتراك في ثلاثة أشهر على الأقل، يكون المستخدم الذي قام بالترشيح مستحقًا لاشتراك شهر واحد مجاني على نفس الفئة الخاصة به ("الجائزة") بشرط أن يكون مستخدمًا لدينا بالفعل لتلك الفئة منذ ثلاثة أشهر على الأقل. يمكن استخدام الجائزة بهذه الطريقة فقط و لا يمكن استرجاع قيمتها أو دفعها نقدًا أو بأي طريقة أخرى.

11.3 يكون المستخدمون الذين قاموا بالترشيح مستحقين للجائزة عندما يقوم أصدقاؤهم المُرشَحين بالتسجيل لدينا و دفع اشتراك أول ثلاثة أشهر على الأقل.

12. الإتفاقية كاملةً و التعديل عليها

12.1 كما هو مذكور في موافقة المستخدم، فإن موافقة المستخدم، أحكام الإستخدام هذه، سياسة الخصوصية، و إخلاء المسئولية جميعهم يشكلون سويًا الشروط و الأحكام، و تعتبر الأخيرة (الشروط و الأحكام) مستندًا تكميليًا للعقد/الإتفاقية بيننا و بينك (إن وُجِدت)، تشكل الشروط و الأحكام جنبًا إلى جنب مع ذلك العقد/الإتفاقية الاتفاق القانوني الكامل بيننا و بينك، استخدامك للموقع يتم اعتباره كموافقة من جانبك على الشروط و الأحكام كاملةً.

12.2 يتم معاملة الشروط و الأحكام كإتفاقية واحدة، بما يعني أنك توافق على كل البنود بها بدون أي استثناء. إن كنت لا توافق على أي بند من البنود، يلزم عليك التوقف عن استخدام الموقع في أقرب وقتٍ ممكن و كذلك غلق حسابك.

12.3 عدم الإلمام و عدم الوعي ليست أعذارًا مقبولة بأي شكل من الأشكال للحماية و الدفاع عن أيٍ من أخطائك القانونية، و كذلك أخطاء موظفينك، تابعيك، وكلائك، مؤسساتك، ممثليك، أو منتفعيك.

12.4 كما هو مذكور مسبقًا، نؤكد أننا نتمتع بالسلطة التقديرية بشكلٍ فردي لتعديل، تغيير، أو إصلاح أي بند من بنود الشروط و الأحكام بعد إرسال إخطار لك بذلك التعديل/التعديلات عبر الإيميل أو أي وسيلة أخرى سليمة من وسائل الإرسال.

12.5 تُطبَق الشروط و الأحكام و تكون نافذة بحق جميع المستخدمين. أي مستخدم يقوم بغلق حسابه لا يكون مسئولًا و ملتزمًا بالشروط والأحكام منذ ذلك الحين و ذلك باستثناء كل البنود المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية، فض المنازعات، الحماية القانونية، و الإستخدام المسموح به و الممنوع، كل هذه البنود يتم الإستمرار الإلتزام بها بشكلٍ أبدي.